días largos, lentos y placenteros.
Con mucha felicidad
y con mucha alegría
como los rusos reciben
en verano
sol de medio día
así disfruto mucho
de tu exquisita compañía.
Contigo saldría de la lejana y fría Siberia
a la cálida y bella zona de Tartaria.
A tu lado
siempre me encantaría estar,
pero ocurre que,
con un nuevo idioma, y sin ti
en la cuenta de los días
me perdería,
diciendo las horas
me enredaría,
confundiría el Norte con el Sur, y
el Este con el Oeste complicaría.
Ya no sabré
si estoy en la Plaza Roja, en Moscú
o si estaré
en El Ermitage, en San Petersburgo
pero sin embargo
pese a toda esta confusión
en ruso podré decirte
lo mucho que te quiero:
“Я Очен тебя Люблю”
(ia ochin tíbia liublú)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario