Durante toda una vida
los hombres suspiran
queriendo alcanzar los astros,
Sueñan,
con viajes al espacio.
Kilómetros y kilómetros
nos separan
de la tierra a la luna,
Pero seres especiales
de otros mundos
nos hablan,
nos dicen,
que si hay
caminos espaciales
tiempo sideral
para estar juntos.
En ese viaje
camino de la tierra a la luna,
Suspiros
Kilómetros de color,
Peregrino nocturno distante
Allí
voy yo.
Por fin, en ese viaje,
camino de la tierra a la luna,
Sueños
Transportes de vida
Viva brillante emoción
esa
mi vida
eres tú.
sábado, 28 de agosto de 2010
domingo, 22 de agosto de 2010
Ella y El…
a D.
Anoche, mientras dormían, se soñaron:
El un abrazo le pedía
Ella un beso le daría.
Hace unos días, al despertarse
No recordaban que se habían soñado
No imaginaban ni en sueños
lo tanto que se querían.
Y en una ocasión, al atardecer
se encontraron y se dijeron:
Ella: mucho he pensado en ti
Quién diría que por aquí te vería.
Él: no sabes cuánto te he recordado
Qué ironía extrañarte todavía.
Al despedirse con beso en la mejilla y
Con mirada de inenarrable melancolía:
Ella le dijo, adiós; eres mi amor y mi vida.
Él, adiós; eres mi amor todavía.
Anoche, mientras dormían, se soñaron:
El un abrazo le pedía
Ella un beso le daría.
Hace unos días, al despertarse
No recordaban que se habían soñado
No imaginaban ni en sueños
lo tanto que se querían.
Y en una ocasión, al atardecer
se encontraron y se dijeron:
Ella: mucho he pensado en ti
Quién diría que por aquí te vería.
Él: no sabes cuánto te he recordado
Qué ironía extrañarte todavía.
Al despedirse con beso en la mejilla y
Con mirada de inenarrable melancolía:
Ella le dijo, adiós; eres mi amor y mi vida.
Él, adiós; eres mi amor todavía.
viernes, 20 de agosto de 2010
Tiempo.
Hace tanto tiempo
que te veo pasear,
que veo tu caminar.
Hace mucho que te veo andar
y oigo en el cantar de tu voz:
dulces / melódicas palabras
que me hacen exquisito tu rondar.
Ahh!!! y cuando hablamos,
Congelar todo tiempo, todo espacio
Es lo que quiero inventar,
Con tal de verte de nuevo y
Conversar una vez más
Tenerte cada vez más cerca
Nunca estará de más.
¡Claro! como no
Si eres la única/original
La ideal que llenará al mundo… ese mundo…
Mi mundo…
que te veo pasear,
que veo tu caminar.
Hace mucho que te veo andar
y oigo en el cantar de tu voz:
dulces / melódicas palabras
que me hacen exquisito tu rondar.
Ahh!!! y cuando hablamos,
Congelar todo tiempo, todo espacio
Es lo que quiero inventar,
Con tal de verte de nuevo y
Conversar una vez más
Tenerte cada vez más cerca
Nunca estará de más.
¡Claro! como no
Si eres la única/original
La ideal que llenará al mundo… ese mundo…
Mi mundo…
jueves, 19 de agosto de 2010
Algo de Wislawa Szymborska, la gran poetisa polaca.
NADA DOS VECES
Nada sucede dos veces
ni sucederá, por eso
sin expenencia nacemos,
sin rutina moriremos.
En esta escuela del mundo
ni siendo malos alumnos
repetiremos un año,
un invierno, un verano.
No es el mismo ningún día,
no hay dos noches parecidas,
igual mirada en los ojos,
dos besos que se repitan.
Ayer mientras que tu nombre
en voz alta pronunciaban
sentí como si una rosa
cayera por la ventana.
Ahora que estamos juntos,
vuelvo la cara hacia el muro.
¿Rosa? ¿Cómo es la rosa?
¿Como una flor o una piedra?
Dime por qué, mala hora,
con miedo inútil te mezclas.
Eres y por eso pasas.
Pasas, por eso eres bella.
Medio abrazados, sonrientes,
buscaremos la cordura,
aun siendo tan diferentes
cual dos gotas de agua pura.
De "Llamando al Yeti" 1957
Versión de Gerardo Beltrán.
tomado de: http://amediavoz.com/szymborska.htm#NADA%20DOS%20VECES
Nada sucede dos veces
ni sucederá, por eso
sin expenencia nacemos,
sin rutina moriremos.
En esta escuela del mundo
ni siendo malos alumnos
repetiremos un año,
un invierno, un verano.
No es el mismo ningún día,
no hay dos noches parecidas,
igual mirada en los ojos,
dos besos que se repitan.
Ayer mientras que tu nombre
en voz alta pronunciaban
sentí como si una rosa
cayera por la ventana.
Ahora que estamos juntos,
vuelvo la cara hacia el muro.
¿Rosa? ¿Cómo es la rosa?
¿Como una flor o una piedra?
Dime por qué, mala hora,
con miedo inútil te mezclas.
Eres y por eso pasas.
Pasas, por eso eres bella.
Medio abrazados, sonrientes,
buscaremos la cordura,
aun siendo tan diferentes
cual dos gotas de agua pura.
De "Llamando al Yeti" 1957
Versión de Gerardo Beltrán.
tomado de: http://amediavoz.com/szymborska.htm#NADA%20DOS%20VECES
miércoles, 18 de agosto de 2010
Un CronOrbituario...
Veo del cielo
caer una estrella,
un brillante lucero;
que con su luz
fulgor y esplendor
este anochecer,
admirador secreto
guardará para ti
un pedacito de su luz.
caer una estrella,
un brillante lucero;
que con su luz
fulgor y esplendor
este anochecer,
admirador secreto
guardará para ti
un pedacito de su luz.
Preguntas al amor y a las estrellas…
¿A Dónde va el amor, cuando tan intensamente se ha vivido?
¿A Dónde van los enamorados, después de una noche de placer y de locura?
¿Dónde quedan esas palabras que, con tanto amor se hubieran dicho?
¿Dónde están las estrellas, testigos nocturnos del amor que se tenían?
Los científicos dicen que con el tiempo las estrellas desaparecen.
Los filósofos piensan que también el amor se desvanece.
Y ¿Cuándo las estrellas mueren, no quedan rastros de ellas?
Y ¿Cuándo el amor se va, no deja sin amparo a la lujuria?
¿A Dónde va el amor, luego de pasado su tiempo?
¿A Dónde yacen las estrellas, luego de cumplido su tiempo?
En el espacio, dejan las estrellas
un punto irremplazable.
En nuestros corazones, dejan los amores
un tiempo irrepetible.
¿Será el amor, esas estrellas que, circundan nuestro cielo por las noches?
O ¿Serán lo mismo el amor y las estrellas?
¿A Dónde van los enamorados, después de una noche de placer y de locura?
¿Dónde quedan esas palabras que, con tanto amor se hubieran dicho?
¿Dónde están las estrellas, testigos nocturnos del amor que se tenían?
Los científicos dicen que con el tiempo las estrellas desaparecen.
Los filósofos piensan que también el amor se desvanece.
Y ¿Cuándo las estrellas mueren, no quedan rastros de ellas?
Y ¿Cuándo el amor se va, no deja sin amparo a la lujuria?
¿A Dónde va el amor, luego de pasado su tiempo?
¿A Dónde yacen las estrellas, luego de cumplido su tiempo?
En el espacio, dejan las estrellas
un punto irremplazable.
En nuestros corazones, dejan los amores
un tiempo irrepetible.
¿Será el amor, esas estrellas que, circundan nuestro cielo por las noches?
O ¿Serán lo mismo el amor y las estrellas?
El amor de este tiempo
El amor de este tiempo
a la vez que se reduce
también se desvanece.
El Control cambiario,
tan rígido como lento
le impone ahora las cuotas
a los amantes
y a los hoteles.
Tras el anuncio
esperado, pero repentino
de devaluación corriente,
las divisas se llevan
los sueños aéreos
de boletos sin dueños.
El amor de este tiempo
se parece a lo que venden
y menos a lo que se quiere.
Pasado aquel viernes,
no sé si negro
o si fue rojo
amar hoy nos cuesta
más caro que en 2008.
Desde entonces, amor
es tan difícil decir
cómo te quiero
y cuánto es que te quiero.
Y quienes dicen
que amar no cuesta
amor, se equivocan,
pues se enamoran
de lo que se vende
lejos de lo que se quiere.
Me contenta saber
que simplemente te quiero,
pero cada vez que pienso
si en nosotros existe
un cómo y cuánto
los dólares petroleros
me siembran más dudas.
Sigo soñando
con el fin absoluto
(como muchos otros)
del reino cambiario;
sigo consecuente
de separar lo que quiero
de lo que siempre nos venden;
y seguiré sumando
en dólares paralelos,
para entender cómo
y saber cuándo
mis alas se extenderán
por todos los rincones,
por las naciones del Mundo.
a la vez que se reduce
también se desvanece.
El Control cambiario,
tan rígido como lento
le impone ahora las cuotas
a los amantes
y a los hoteles.
Tras el anuncio
esperado, pero repentino
de devaluación corriente,
las divisas se llevan
los sueños aéreos
de boletos sin dueños.
El amor de este tiempo
se parece a lo que venden
y menos a lo que se quiere.
Pasado aquel viernes,
no sé si negro
o si fue rojo
amar hoy nos cuesta
más caro que en 2008.
Desde entonces, amor
es tan difícil decir
cómo te quiero
y cuánto es que te quiero.
Y quienes dicen
que amar no cuesta
amor, se equivocan,
pues se enamoran
de lo que se vende
lejos de lo que se quiere.
Me contenta saber
que simplemente te quiero,
pero cada vez que pienso
si en nosotros existe
un cómo y cuánto
los dólares petroleros
me siembran más dudas.
Sigo soñando
con el fin absoluto
(como muchos otros)
del reino cambiario;
sigo consecuente
de separar lo que quiero
de lo que siempre nos venden;
y seguiré sumando
en dólares paralelos,
para entender cómo
y saber cuándo
mis alas se extenderán
por todos los rincones,
por las naciones del Mundo.
La página en Blanco...
Una página en blanco
muestra, más o menos
unas pocas dudas.
La diaria dinámica
se sentarse a escribir
enseña, más o menos
otras tantas dudas.
Ubicados sin saberlo
en un mundo sin cantos,
me voy dando los pasos
atravesando el caos,
de insensatos enemigos.
Al calor y al ritmo
de los cándidos días
las esgrimas se disputan
las tristezas, más o menos
de insospechadas alegrías.
Otra página marcada
en tinte blanco
es como un hombre,
sin ánimos ni glorias
un hombre sin escrúpulos.
La hoja dejada
también en blanco
es como una mujer,
sin amor ni alegría
una mujer sin aventuras.
Existe para todos
una página en blanco,
que muestra las dudas
que esconde intenciones.
Transparente a la vista
son los ojos la ventana,
que muestra el amor
que esconde tristezas.
Nos dejamos por siempre
una página en blanco
para armar, más ó menos
un hondo concilio,
de un plan sencillo
nunca orquestado
…y menos aún escrito…
muestra, más o menos
unas pocas dudas.
La diaria dinámica
se sentarse a escribir
enseña, más o menos
otras tantas dudas.
Ubicados sin saberlo
en un mundo sin cantos,
me voy dando los pasos
atravesando el caos,
de insensatos enemigos.
Al calor y al ritmo
de los cándidos días
las esgrimas se disputan
las tristezas, más o menos
de insospechadas alegrías.
Otra página marcada
en tinte blanco
es como un hombre,
sin ánimos ni glorias
un hombre sin escrúpulos.
La hoja dejada
también en blanco
es como una mujer,
sin amor ni alegría
una mujer sin aventuras.
Existe para todos
una página en blanco,
que muestra las dudas
que esconde intenciones.
Transparente a la vista
son los ojos la ventana,
que muestra el amor
que esconde tristezas.
Nos dejamos por siempre
una página en blanco
para armar, más ó menos
un hondo concilio,
de un plan sencillo
nunca orquestado
…y menos aún escrito…
martes, 17 de agosto de 2010
Tatiana, solo tú:
días largos, lentos y placenteros.
Con mucha felicidad
y con mucha alegría
como los rusos reciben
en verano
sol de medio día
así disfruto mucho
de tu exquisita compañía.
Contigo saldría de la lejana y fría Siberia
a la cálida y bella zona de Tartaria.
A tu lado
siempre me encantaría estar,
pero ocurre que,
con un nuevo idioma, y sin ti
en la cuenta de los días
me perdería,
diciendo las horas
me enredaría,
confundiría el Norte con el Sur, y
el Este con el Oeste complicaría.
Ya no sabré
si estoy en la Plaza Roja, en Moscú
o si estaré
en El Ermitage, en San Petersburgo
pero sin embargo
pese a toda esta confusión
en ruso podré decirte
lo mucho que te quiero:
“Я Очен тебя Люблю”
(ia ochin tíbia liublú)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)